1. Introducción
1.1 El presente documento establece los términos y condiciones de uso (las «Condiciones de Uso») del sitio web www.movingcmp.com propiedad de F.lli Campagnolo con domicilio social en Romano d'Ezzelino, Via Merlo, 2 36060 (Vicenza) Italia, Inscripción en el Registro Mercantil de Vicenza con el número 00170620249, REA VI - 93647, CIF 00170620249 (respectivamente el “Sitio” y «F.lli Campagnolo») a los que deberán atenerse todas las personas que pretendan navegar por las páginas del Sitio (los «Usuarios»).
1.2 Toda persona que acceda al Sitio Web está obligada a examinar atentamente las Condiciones de Uso y a imprimir y conservar una copia de las mismas.
1.3 La aceptación de las Condiciones de Uso se produce al acceder al Sitio o, en cualquier caso, al navegar por sus páginas web. Si un Usuario no tiene intención de aceptar las Condiciones de Uso, basta con que se abstenga de navegar por las páginas del Sitio.
1.4 Las Condiciones de Uso podrán ser modificadas o simplemente actualizadas, en todo o en parte, por F.lli Campagnolo en cualquier momento, sin previo aviso a los Usuarios y sin perjuicio de la obligación de estos últimos de revisarlas periódicamente antes de acceder a los contenidos del Sitio Web.
2. Contenido del Sitio y Política de Privacidad
2.1 El Sitio permite a los Usuarios visualizar las características de los productos F.lli Campagnolo, seleccionar la oferta más adecuada a sus necesidades mediante un procedimiento guiado, recibir información con referencia a la asistencia posventa, registrarse en el Sitio (en adelante los «Servicios»). Antes de hacer uso de los diferentes servicios disponibles en el Sitio, F.lli Campagnolo invita a cada Usuario a examinar atentamente las correspondientes condiciones contractuales y, en particular:
- la información relativa al tratamiento de los datos personales («Política de Privacidad») que se aplica también en caso de que el Usuario acceda al Sitio y utilice los servicios correspondientes pero no adquiera ningún producto;
- las condiciones generales de venta que rigen la comercialización a los Usuarios de los productos disponibles en el Sitio Web por parte de F.lli Campagnolo; («Condiciones de Venta»).
Dichos documentos contractuales prevalecerán sobre las Condiciones de Uso en caso de discrepancias, incoherencias y/o diferencias.
2.2 F.lli Campagnolo pretende ofrecer, a través de las páginas del Sitio, información general relativa a su actividad. Aunque dicha información es constantemente comprobada y actualizada por personal identificado por F.lli Campagnolo, su contenido no debe considerarse ni exhaustivo ni completo. Por lo tanto, el Usuario que pretenda confiar en la información contenida en el Sitio está obligado, en cualquier caso, a llevar a cabo una verificación independiente y ulterior de su exactitud.
Del mismo modo, el material contenido en el Sitio debe considerarse «tal cual», con la consecuencia de que puede resultar inadecuado y/o inapropiado para los fines e intereses concretos perseguidos por quien acceda a sus páginas, o puede contener elementos que, en caso de reutilización, podrían suponer violaciones de derechos de propiedad intelectual titularidad de terceros.
2.3 El Sitio también puede contener enlaces a sitios de Internet propiedad de terceros. En este caso, los enlaces hipertextuales tendrán la única función de facilitar la navegación de los Usuarios, sin que exista relación alguna entre los contenidos del Sitio y los presentes en el sitio de terceros que queda, por lo tanto, totalmente fuera del ámbito de actuación de F.lli Campagnolo.
2.4 Además, la presencia de tales enlaces no debe interpretarse en ningún caso como una recomendación para visitar, por parte de F.lli Campagnolo, los sitios web enlazados. A este respecto, cabe señalar que F.lli Campagnolo no controla ni supervisa dichos sitios web, ni la información contenida en los mismos, por lo que F.lli Campagnolo no podrá ser considerada responsable en modo alguno de sus contenidos y/o de las normas adoptadas por los mismos, ni siquiera en relación con el tratamiento de los datos personales de los usuarios relacionados con las operaciones de navegación.
2.5 Además, F.lli Campagnolo informa de que no puede influir de ninguna manera en la estructura de los sitios web de terceros enlazados con el Sitio, ni tener conocimiento de la veracidad, corrección y adecuación de los materiales y/o de las informaciones contenidas en los mismos, y ello también en el caso de que existan relaciones comerciales entre F.lli Campagnolo y el tercero titular del sitio web accesible a través del enlace.
3. Derechos de propiedad industrial y/o intelectual
3.1 Todos los contenidos del Sitio están protegidos y salvaguardados por la legislación vigente en materia de derechos de autor y propiedad industrial y/o intelectual. A título meramente enunciativo y no exhaustivo, el contenido del Sitio incluye, entre otros: textos; imágenes; fotografías; películas; bases de datos; gráficos y tablas; eslóganes; reproducciones de audio; dibujos (animados o no); cualquier representación gráfica y/o texto en general, incluidos menús, páginas web, gráficos, colores, diagramas, herramientas, fuentes y diseño del Sitio, diagramas y esquemas; métodos, procesos, funciones y software utilizados para el funcionamiento del Sitio.
Por lo tanto, no está permitida la copia y/o reproducción, total o parcial, temporal o permanente y de cualquier modo o forma, del contenido del Sitio sin la autorización expresa y por escrito de F.lli Campagnolo o, en su caso, de los autores titulares de las obras individuales presentes en el Sitio.
3.2 Al mismo tiempo, todas las marcas, nombres de dominio, denominaciones sociales, razones sociales e insignias presentes en el Sitio son de propiedad de F.lli Campagnolo o, en cualquier caso, de terceros con los que F.lli Campagnolo mantiene relaciones de colaboración en diversas capacidades y, por lo tanto, están protegidos por las leyes vigentes en materia de signos distintivos. Por lo tanto, queda terminantemente prohibida la reproducción en cualquier forma o modalidad sin la autorización expresa y por escrito de F.lli Campagnolo o del titular correspondiente, así como el registro del nombre "F.lli Campagnolo" bajo cualquier dominio.
3.3 Por último, F.lli Campagnolo hace saber que está absolutamente prohibido utilizar todos los signos distintivos presentes en el Sitio como metatags, es decir, como comandos del lenguaje html que, aunque no impliquen la visualización o el formateo de un determinado comando, en cualquier caso proporcionan instrucciones a los agentes electrónicos o a los motores de búsqueda para aumentar la encontrabilidad de un sitio distinto del sitio atribuible a F.lli Campagnolo.
4. Características de los servicios
4.1 A pesar de adoptar todas las soluciones tecnológicas más innovadoras y avanzadas para garantizar que el Sitio sea constantemente accesible y esté exento de defectos de cualquier tipo, F.lli Campagnolo informa de que podría no ser accesible y/o compatible con los sistemas informáticos utilizados para acceder al mismo, ni estar exento de errores, virus y/u otras disfunciones informáticas. En consecuencia, quien acceda al Sitio reconoce y acepta expresamente que su uso debe entenderse, por tanto, «según disponibilidad» («on as available basis»).
4.2 F.lli Campagnolo no ofrece ninguna garantía con respecto a los servicios disponibles en el Sitio Web, en particular, con respecto a su contenido, su función específica, fiabilidad, disponibilidad o capacidad de satisfacer las necesidades del Usuario. Los Servicios se prestan «tal cual». Algunas jurisdicciones establecen determinadas garantías, como las garantías implícitas de comerciabilidad, adecuación a un fin determinado y contra la evasión. En la medida permitida por la ley, F.lli Campagnolo excluye toda garantía de cualquier tipo.
4.3 Para cualquier problema encontrado en el uso del Sitio, los Usuarios pueden enviar un correo electrónico a la siguiente dirección customercare@movingcmp.com.
4.4 F.lli Campagnolo no será responsable de los daños derivados de la inaccesibilidad a los servicios del Sitio o de los daños causados por virus, archivos dañados, errores, omisiones, interrupciones del servicio, borrado de contenidos, problemas relacionados con la red, los proveedores o las conexiones telefónicas y/o telemáticas, accesos no autorizados, alteraciones de datos, averías y/o mal funcionamiento de los equipos electrónicos de los Usuarios.
5. Condiciones de uso del Sitio
5.1 Además de lo dispuesto en el artículo 3 anterior, F.lli Campagnolo le informa de que los contenidos del Sitio no pueden ser, en todo o en parte, copiados, reproducidos, republicados, cargados, transcritos, transmitidos o distribuidos, de cualquier manera o forma, sin haber obtenido la autorización previa por escrito de F. lli Campagnolo, excepto para las actividades de impresión, descarga y visualización de parte de los contenidos del Sitio realizadas con fines exclusivamente personales y no comerciales y siempre que el material en cuestión no sea modificado de ninguna manera y que se mantengan todos los derechos y obligaciones del mismo. lli Campagnolo, a excepción de la impresión, descarga y visualización de parte de los contenidos del Sitio efectuadas con fines exclusivamente personales y no comerciales y siempre que el material en cuestión no sea modificado de ninguna manera y que se preserve toda la información relativa a los derechos de propiedad intelectual y/o industrial que figuren en el mismo.
5.2 Al mismo tiempo, el contenido del Sitio no podrá ser difundido, en todo o en parte, a través de canales de comunicación como Internet, televisión, radio o cualquier otro sistema sin la previa autorización escrita de F.lli Campagnolo.
5.3 Las informaciones y los materiales contenidos en el Sitio no podrán, además, ser utilizados con fines comerciales para crear bases de datos de cualquier tipo o naturaleza, ni podrán ser archivados (total o parcialmente) en bases de datos preexistentes, ya sean accesibles exclusivamente por el creador o puestos a disposición de terceros. El acceso al Sitio y el correspondiente uso del mismo, incluida la visualización de las páginas web que componen el Sitio, las comunicaciones con F.lli Campagnolo, la posibilidad de descargar información sobre los productos y la compra de los mismos a través del Sitio constituyen actividades realizadas exclusivamente para uso personal.
5.4 El Usuario será el único y exclusivo responsable del uso del Sitio y de la utilización de sus contenidos. Por lo tanto, F.lli Campagnolo no podrá ser considerada responsable de ninguna manera en caso de que los Usuarios utilicen el Sitio Web o la información contenida en el mismo de manera no conforme con las leyes aplicables. En particular, el Usuario será el único y exclusivo responsable en caso de que comunique información y/o datos incorrectos, falsos o relativos a terceros sin que éstos hayan dado su consentimiento, o en caso de que haga un uso indebido de dichos datos.
5.5 Además, sin perjuicio de lo establecido al principio del presente párrafo, en caso de descarga de los contenidos del Sitio Web por parte de los Usuarios, cualquier responsabilidad por eventuales daños a los sistemas informáticos y/o por la pérdida de datos resultante de dichas operaciones de descarga recaerá sobre dichos Usuarios y no podrá ser imputada de ningún modo a F.lli Campagnolo.
6. Obligaciones de los Usuarios
6.1 Quien accede al Sitio declara implícitamente ser mayor de edad y se compromete a
a. no utilizar el Sitio y el material que contiene con fines o efectos ilícitos o contrarios a la legislación vigente
b. actuar con diligencia y buena fe en la navegación y uso del Sitio
c. utilizar el Sitio únicamente para beneficiarse de sus servicios
d. no utilizar la información del Sitio con fines ilícitos o, en cualquier caso, contrarios a los derechos de terceros
e. no interactuar con el Sitio ni realizar compras a través del mismo afirmando actuar en nombre y por cuenta de un tercero, cuando no disponga de las facultades necesarias para obligar a este último.
6.2 El Usuario se compromete a no utilizar el Sitio -ni a permitir que terceros lo utilicen- para:
a. alterar, violar, inutilizar o destruir las protecciones presentes en el Sitio o probar su vulnerabilidad
b. interferir de cualquier modo con la navegación en el Sitio Web o con el disfrute de los servicios ofrecidos por F.lli Campagnolo por parte de otros Usuarios realizando, a título enunciativo pero no limitativo, intentos de sobrecarga del sistema, del propio Sitio Web o insertando virus en el mismo; o
c. acceder a los servicios ofrecidos por F.lli Campagnolo desde una plataforma distinta de la Página de Inicio
d. intentar eludir las medidas de seguridad del Sitio Web, o piratear la red en la que éste está presente, entre otras cosas, accediendo a datos no destinados expresamente a los propios Usuarios, o sondeando la seguridad de otras redes (por ejemplo, mediante «port scanning»)
e. llevar a cabo cualquier forma de vigilancia de la red que intercepte datos no destinados expresamente al Usuario individual
f. enviar correos electrónicos no solicitados, incluido el «correo basura» u otros materiales publicitarios a personas que no los hayan solicitado expresamente. En concreto, se prohíbe expresamente a los Usuarios enviar grandes cantidades de correo electrónico no solicitado ("correo masivo"), incluidos mensajes relacionados con publicidad comercial, anuncios promocionales o informativos y censos políticos o religiosos;
g. enviar o recibir información y/o contenidos: que sean técnicamente perjudiciales (incluidos, entre otros, virus informáticos, bombas lógicas, troyanos, gusanos, componentes maliciosos, datos corruptos u otros programas maliciosos); que puedan causar molestias, accidentes o perturbaciones indebidas; que puedan interceptar o intentar interceptar comunicaciones transmitidas a través de sistemas de telecomunicaciones; que puedan utilizarse con fines fraudulentos.
6.3 Cada Usuario se compromete, en caso de encontrar y/o tener conocimiento de alguna de las circunstancias anteriores, a notificarlo a F. lli Campagnolo enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: customercare@movingcmp.com.
7. Enlazar y enmarcar
7.1 No está permitido en ningún caso crear enlaces a la Home Page o, menos aún, a páginas internas y/o accesorias del Sitio (los llamados «enlaces profundos») o enganchar o presentar los contenidos del Sitio dentro de otro sitio web (el llamado «framing»), sin la previa autorización escrita de F.lli Campagnolo.
7.2 Para obtener dicha autorización escrita, es necesario que las personas interesadas envíen una solicitud específica a F.lli Campagnolo enviando un correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico: customercare@movingcmp.com. Dicha solicitud deberá indicar:
los datos de la persona responsable de los aspectos técnicos de la gestión del enlace (incluida la dirección de correo electrónico y el número de teléfono);
los datos del solicitante;
la dirección web del sitio en el que se creará el enlace a la página de inicio;
cualquier otra información que se considere útil para obtener la autorización de F.lli Campagnolo.
7.3 En caso de autorización por parte de F.lli Campagnolo, la creación de un enlace a la Home Page atribuye al solicitante una licencia no exclusiva e intransferible de uso del nombre «F.lli Campagnolo» con la única y exclusiva finalidad de crear un enlace hipertextual desde el sitio de su propiedad al Sitio, con exclusión expresa de cualquier otro uso. En cualquier caso, F.lli Campagnolo reconoce exclusivamente la posibilidad de crear un enlace a la Home Page y no a las páginas internas del Sitio.
7.4 La violación de las disposiciones del presente párrafo constituye una conducta perseguible también bajo el perfil de la competencia desleal, regulada por las leyes vigentes aplicables.
8. Material enviado a F.lli Campagnolo
8.1 El envío a F.lli Campagnolo - por correo, por e-mail o a través de los enlaces presentes en el Sitio - de cualquier tipo de material implica la autorización implícita para que el mismo pueda ser libremente reproducido, utilizado, divulgado, mostrado, transformado, usado por F.lli Campagnolo para cualquier finalidad. Asimismo, sin perjuicio del respeto de los derechos morales de autor, todas las obras protegidas o protegibles por derechos de autor, incluidos los textos, ideas, dibujos, conceptos, know-how y/o conocimientos técnicos contenidos en el material en cuestión, podrán ser libremente utilizados y explotados económicamente por F.lli Campagnolo para cualquier fin, incluidos, a título meramente enunciativo, el desarrollo, la producción y la comercialización de productos que utilicen dicho material o estén conectados o relacionados con el mismo.
8.2 Mediante el envío del material a F.lli Campagnolo cada Usuario declara y garantiza que es el propietario exclusivo del mismo o, en cualquier caso, que ha obtenido el derecho a utilizarlo libremente, con la consiguiente exclusión total del riesgo de que su uso pueda dar lugar a la infracción de derechos de cualquier tipo y naturaleza titularidad de terceros. Considerando la naturaleza «abierta» de Internet, F.lli Campagnolo recomienda expresamente no transmitir a través de los canales de comunicación telemática ningún material que el Usuario no considere libremente utilizable por terceros.
9. Acceso al Sitio desde el extranjero
Quien acceda al Sitio desde un país distinto de Italia está obligado a actuar en el pleno respeto de las Condiciones de Uso y de las leyes vigentes en Italia y garantiza expresamente que no utilizará el Sitio y el material contenido en el mismo de manera que viole las leyes mencionadas.
10. Nuestra política comercial
10.1 F.lli Campagnolo ha adoptado una política comercial propia que permite la venta directa de determinados tipos de productos fabricados directamente por F.lli Campagnolo a los usuarios finales a través del portal www.movingcmp.com.
10.2 En aplicación de dicha política comercial, F.lli Campagnolo reserva el acceso exclusivamente a los consumidores, es decir, a las personas físicas que actúan en el Sitio con fines ajenos a su actividad empresarial, comercial, artesanal o profesional.
10.3 Cada Usuario, por lo tanto, en caso de que pretenda acceder a los servicios del Sitio que requieren registro e inicio de sesión, está obligado a:
- proporcionar información veraz e informar de inmediato a F.lli Campagnolo en caso de que se produzcan cambios en la información que ha proporcionado en el momento del registro;
informar a F.lli Campagnolo si tiene motivos para creer que su cuenta ha sido pirateada. La responsabilidad derivada del uso de la cuenta sigue siendo del Usuario en caso de que el uso (fraudulento o no) por parte de terceros se deba a negligencia, imprudencia temeraria o de otro modo imputable al Usuario, incluso por no haber tomado medidas adecuadas de protección de la contraseña. Sin perjuicio de todos y cada uno de los derechos de actuar en todas las sedes apropiadas, F.lli Campagnolo podrá inmediatamente bloquear, suspender, revocar el acceso y/o eliminar la cuenta del Usuario y todas y cada una de las actividades llevadas a cabo por el mismo en el Sitio.
- no proceder al registro y no suscribirse o utilizar cualquier Servicio si el Usuario no es mayor de edad, ya que los Servicios no están destinados a menores. F.lli Campagnolo cancelará cualquier registro y dejará de prestar cualquier Servicio si tiene conocimiento de que el Usuario no es mayor de edad o de que el Usuario ha falseado voluntariamente su edad durante el proceso de registro.
- leer atentamente las condiciones contractuales aplicables, a las que se le redirigirá automáticamente una vez que haya iniciado sesión.
10.4 F.lli Campagnolo se reserva el derecho de no tener en cuenta las solicitudes u órdenes de compra eventualmente transmitidas y de rescindir los contratos celebrados mediante el registro en el Sitio que no respeten las condiciones contractuales.
10.5 El Usuario tiene derecho a renunciar libremente al registro en el Sitio en cualquier momento, sin necesidad de indicar los motivos; para ejercer este derecho, el Usuario deberá enviar un correo electrónico a customercare@movingcmp.com.
10.6 F.lli Campagnolo confirmará al Usuario la revocación del registro o de la suscripción.
11. Modificaciones o adiciones al Sitio
F.lli Campagnolo podrá en cualquier momento, con total autonomía y a su propia discreción, sustituir, añadir, modificar y/o integrar el Sitio y/o el material contenido en el mismo, así como la tecnología utilizada en el mismo. A este respecto, F.lli Campagnolo le informa de que tales actividades pueden comportar la imposibilidad temporal o permanente de acceder al Sitio y/o a sus contenidos.
12. Invalidez de las cláusulas
Las Condiciones de Uso sustituyen a cualquier otro documento que regule la navegación por las páginas del Sitio. La posible invalidez o ineficacia de un único acuerdo contractual no afecta, ni afectará, a las demás disposiciones contenidas en las Condiciones de Uso.
13. Comunicaciones
F.lli Campagnolo está muy atento a las necesidades de los Usuarios. Para sugerencias, solicitudes de aclaraciones o de información, o para señalar eventuales disfunciones, se ruega enviar un correo electrónico a la siguiente dirección customercare@movingcmp.com.
14. Idioma de las Condiciones de Uso
Las Condiciones de Uso están redactadas en italiano con traducción de cortesía en varios idiomas. En caso de contradicciones, prevalecerá la versión italiana.
15. Ley aplicable - Jurisdicción
15. 1 Las Condiciones de Uso se regirán exclusivamente por la legislación italiana.
Cualquier controversia que pueda surgir entre las partes en relación con las Condiciones de Uso, incluidas las relativas a su validez, eficacia, interpretación y ejecución, será competencia exclusiva del Tribunal de Vicenza.